Példabeszédek 2:10-12

Megosztás

Példabeszédek 2:10-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

mert bölcsesség költözik szívedbe, az ismeret örömmel tölti meg lelkedet, okos előrelátás őrködik feletted, értelem védelmez téged. Megőriz a gonoszoktól, akik gonoszul beszélnek

Példabeszédek 2:10-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert bölcseség megy a te elmédbe, és a tudomány a te lelkedben gyönyörűséges lesz. Meggondolás őrködik feletted, értelem őriz téged, Hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól

Példabeszédek 2:10-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Bölcsesség költözik szívedbe, és az ismeret gyönyörködteti lelked. Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged. Megment a helytelen úttól, és az álnokul beszélő embertől

Példabeszédek 2:10-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Bölcsesség költözik szívedbe, és az ismeret gyönyörködteti lelked. Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged. Megment a helytelen úttól és az álnokul beszélő embertől