Márk 1:41

Megosztás

Márk 1:41 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus megsajnálta, kinyújtotta a kezét, megérintette, és így válaszolt: „Igen, akarom! Gyógyulj meg!”

Márk 1:41 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mire ő szánalomra gerjedt, kinyújtotta kezét, megérintette őt és így szólt hozzá: „Akarom. Tisztulj meg!”

Márk 1:41 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus pedig könyörületességre indulván, kezét kinyújtva megérinté őt, és monda néki: Akarom, tisztulj meg.

Márk 1:41 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus megszánta, kezét kinyújtva megérintette, és így szólt hozzá: „Akarom, tisztulj meg!”

Márk 1:41 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus megszánta, kezét kinyújtva megérintette, és így szólt hozzá: Akarom, tisztulj meg!