Józsué 18:3

Megosztás

Józsué 18:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Józsué így biztatta őket: „Meddig akarjátok még halogatni, hogy birtokba vegyétek örökségeteket, amelyet az Örökkévaló, őseitek Istene nektek adott?

Józsué 18:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda azért Józsué Izráel fiainak: Meddig vonakodtok még elmenni, hogy elfoglaljátok a földet, a melyet néktek adott az Úr, a ti atyáitoknak Istene?

Józsué 18:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azért ezt mondta Józsué Izráel fiainak: Meddig késtek még elmenni és birtokba venni azt a földet, amelyet nektek adott atyáitok Istene, az ÚR?

Józsué 18:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Akkor ezt mondta Józsué Izráel fiainak: Meddig késtek még? Miért nem mentek el, és veszitek birtokba azt a földet, amelyet nektek adott atyáitok Istene, az ÚR?