Józsué 1:9 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Józsué 1:9 HUNK (Karoli Bible 1908)

Avagy nem parancsoltam-é meg néked: légy bátor és erős? Ne félj, és ne rettegj, mert veled lesz az Úr, a te Istened mindenben, a miben jársz.

Megosztás
Józsué 1 HUNK

Józsué 1:9 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megparancsoltam neked, hogy légy erős és bátor. Ne félj, és ne rettegj, mert veled van Istened, az ÚR, mindenütt, amerre csak jársz.

Megosztás
Józsué 1 HUNB

Józsué 1:9 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Megparancsoltam neked, hogy légy erős és bátor. Ne félj, és ne rettegj, mert veled van Istened, az ÚR mindenütt, amerre csak jársz.

Megosztás
Józsué 1 RÚF

Józsué 1:9 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Ne feledd: Én parancsoltam meg neked, hogy légy erős és bátor! Istened, az Örökkévaló van veled, akárhová mész! Hát ne félj semmitől, és ne engedd, hogy bármi elbátortalanítson!”

Megosztás
Józsué 1 EFO