János 14:26 - Compare All Versions

János 14:26 HUNK (Karoli Bible 1908)

Ama vígasztaló pedig, a Szent Lélek, a kit az én nevemben küld az Atya, az mindenre megtanít majd titeket, és eszetekbe juttatja mindazokat, a miket mondottam néktek.

Megosztás
János 14 HUNK

János 14:26 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Pártfogó pedig, a Szentlélek, akit az én nevemben küld az Atya, ő tanít majd meg titeket mindenre, és eszetekbe juttat mindent, amit én mondtam nektek.

Megosztás
János 14 HUNB

János 14:26 RÚF (Revised Hungarian Bible)

A Pártfogó pedig, a Szentlélek, akit az én nevemben küld az Atya, ő megtanít majd titeket mindenre, és eszetekbe juttat mindent, amit én mondtam nektek.

Megosztás
János 14 RÚF

János 14:26 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Később azonban majd az a Segítő — a Szent Szellem — fog megtanítani titeket mindenre, akit az Atya küld hozzátok, hogy engem képviseljen. Ő majd emlékeztet titeket mindenre, amit nektek mondtam.

Megosztás
János 14 EFO

János 14:26 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

A Bátorító azonban, a Szent Szellem, akit az Atya nevemben küldeni fog, mindenre meg fog tanítani titeket, s mindenre emlékeztetni fog, amit mondottam nektek.

Megosztás
János 14 CSIA