Jeremiás 17:14 - Compare All Versions

Jeremiás 17:14 HUNK (Karoli Bible 1908)

Gyógyíts meg engem Uram, hogy meggyógyuljak, szabadíts meg engem, hogy megszabaduljak, mert te vagy az én dicsekedésem!

Jeremiás 17:14 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gyógyíts meg, Uram, akkor meggyógyulok, szabadíts meg, akkor megszabadulok, csak téged dicsérlek.

Jeremiás 17:14 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Gyógyíts meg, URam, akkor meggyógyulok, szabadíts meg, akkor megszabadulok, csak téged dicsérlek.

Jeremiás 17:14 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Gyógyíts meg Örökkévaló, s akkor igazán meggyógyulok! Szabadíts meg, akkor valóban megszabadulok! Téged, csak téged dicsérlek!