Ésaiás 43:2 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Ésaiás 43:2 HUNK (Karoli Bible 1908)
Mikor vizen mégy át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok el nem borítnak, ha tűzben jársz, nem égsz meg, és a láng meg nem perzsel téged.
Megosztás
Ésaiás 43 HUNKÉsaiás 43:2 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha vízen kelsz át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok nem sodornak el. Ha tűzben jársz, nem perzselődsz meg, a láng nem éget meg.
Megosztás
Ésaiás 43 HUNBÉsaiás 43:2 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ha vízen kelsz át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok nem sodornak el. Ha tűzben jársz, nem perzselődsz meg, a láng nem éget meg téged.
Megosztás
Ésaiás 43 RÚFÉsaiás 43:2 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Mikor vízen kelsz át, veled vagyok. Ha folyókon, azok el nem borítanak. Mikor tűzön mész keresztül, téged meg nem éget, lángja nem emészt meg
Megosztás
Ésaiás 43 EFO