Ésaiás 25:1 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Ésaiás 25:1 HUNK (Karoli Bible 1908)
Uram, te vagy Istenem, magasztallak, dícsérem nevedet! Mivel csodát cselekvél, örök tanácsaid hűség és igazság.
Megosztás
Ésaiás 25 HUNKÉsaiás 25:1 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Uram, te vagy Istenem! Magasztallak, dicsérem neved, mert csodákat vittél véghez, ősrégi terveket, való igazságot.
Megosztás
Ésaiás 25 HUNBÉsaiás 25:1 RÚF (Revised Hungarian Bible)
URam, te vagy Istenem! Magasztallak, dicsérem neved, mert csodákat vittél véghez, ősrégi terveket, való igazságot.
Megosztás
Ésaiás 25 RÚFÉsaiás 25:1 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Örökkévaló, én Istenem! Dicsérem neved és magasztallak, mert csodákat tettél, melyeket régen elhatároztál, biztos kézzel vitted véghez terveidet!
Megosztás
Ésaiás 25 EFO