Zsidók 11:8

Megosztás

Zsidók 11:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ábrahám is a hite által engedelmeskedett, amikor Isten hívta, hogy költözzön egy másik országba. Elindult, bár fogalma sem volt róla, hol van az az ország, csak azt tudta, hogy Isten neki ígérte örökségül.

Zsidók 11:8 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ábrahám, mikor Isten szólította, hitétől indítva engedelmeskedett, hogy elmenjen arra a helyre, melyet örökrészül kellett kapnia. El is ment, nem tudva hová megy.

Zsidók 11:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hit által engedelmeskedett Ábrahám, mikor elhívatott, hogy menjen ki arra a helyre, a melyet örökölendő vala, és kiméne, nem tudván, hová megy.

Zsidók 11:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hit által engedelmeskedett Ábrahám, amikor elhívatott, hogy induljon el arra a helyre, amelyet örökségül fog kapni. És elindult, nem tudva, hova megy.

Zsidók 11:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hit által engedelmeskedett Ábrahám, amikor elhívta Isten, hogy induljon el arra a helyre, amelyet örökségül fog kapni. És elindult, nem tudva, hova megy.