1 Mózes 32:27-28 - Compare All Versions
1 Mózes 32:27-28 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Akkor az megkérdezte: „Mi a neved?” Jákób beismerte: „Jákób vagyok.” Az idegen ezt mondta: „Mától fogva nem Jákób, hanem Izráel lesz a neved, mert küzdöttél Istennel és emberekkel — és győztél!”
Megosztás
1 Mózes 32 EFO1 Mózes 32:27-28 HUNK (Karoli Bible 1908)
És monda néki: Mi a te neved? És ő monda: Jákób. Amaz pedig monda: Nem Jákóbnak mondatik ezután a te neved, hanem Izráelnek; mert küzdöttél Istennel és emberekkel, és győztél.
Megosztás
1 Mózes 32 HUNK1 Mózes 32:27-28 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Akkor ezt mondta Jákóbnak: Bocsáss el, mert hajnalodik! Ő azt felelte: Nem bocsátlak el, amíg meg nem áldasz engem. Ekkor megkérdezte tőle: Mi a neved? Ő így felelt: Jákób.
Megosztás
1 Mózes 32 HUNB1 Mózes 32:27-28 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Akkor ezt mondta Jákóbnak: Bocsáss el, mert hajnalodik! Ő azt felelte: Nem bocsátlak el, amíg meg nem áldasz. Ekkor megkérdezte tőle: Mi a neved? Ő így felelt: Jákób.
Megosztás
1 Mózes 32 RÚF