1 Mózes 3:8

Megosztás

1 Mózes 3:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mikor az alkonyat közeledett, és feltámadt az esti szellő, az Örökkévaló Isten sétára indult a kertben. Ádám és felesége meghallották, hogy közeledik, és elbújtak előle a fák közé.

1 Mózes 3:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És meghallák az Úr Isten szavát, a ki hűvös alkonyatkor a kertben jár vala; és elrejtőzék az ember és az ő felesége az Úr Isten elől a kert fái között.

1 Mózes 3:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor azonban meghallották az ÚRisten hangját, amint szellős alkonyatkor járt-kelt a kertben, elrejtőzött az ember és a felesége az ÚRisten elől a kert fái között.

1 Mózes 3:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor aztán meghallották az ÚRisten hangját, amint szellős alkonyatkor sétált a kertben, az ember és a felesége elrejtőzött az ÚRisten elől a kert fái között.