1 Mózes 3:7

Megosztás

1 Mózes 3:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hirtelen, mintha mindkettőjüknek felnyílt volna a szeme, mindent másképp láttak. Azt is azonnal észrevették, hogy meztelenek — ezért összekötözött fügefalevelekből valami ágyékkötő-félét készítettek, és azt vették magukra.

1 Mózes 3:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És megnyilatkozának mindkettőjöknek szemei s észrevevék, hogy mezítelenek; figefa levelet aggatának azért össze, és körülkötőket csinálának magoknak.

1 Mózes 3:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ekkor megnyílt mindkettőjük szeme, és észrevették, hogy mezítelenek. Ezért fügefaleveleket fűztek össze, és ágyékkötőket készítettek maguknak.

1 Mózes 3:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ekkor megnyílt mindkettőjük szeme, és észrevették, hogy meztelenek. Ezért fügefaleveleket fűztek össze, és ágyékkötőket készítettek maguknak.