1 Mózes 1:27 – Összes Fordítás Összehasonlítása
1 Mózes 1:27 HUNK (Karoli Bible 1908)
Teremté tehát az Isten az embert az ő képére, Isten képére teremté őt: férfiúvá és asszonynyá teremté őket.
Megosztás
1 Mózes 1 HUNK1 Mózes 1:27 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megteremtette Isten az embert a maga képmására, Isten képmására teremtette, férfivá és nővé teremtette őket.
Megosztás
1 Mózes 1 HUNB1 Mózes 1:27 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Megteremtette Isten az embert a maga képmására, Isten képmására teremtette, férfivá és nővé teremtette őket.
Megosztás
1 Mózes 1 RÚF1 Mózes 1:27 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Megteremtette hát Isten az embert, aki hasonlít hozzá. Úgy teremtette, hogy olyan legyen, mint ő. Férfinak és nőnek teremtette őket.
Megosztás
1 Mózes 1 EFO