Galátzia 6:14 - Compare All Versions
Galátzia 6:14 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Engem azonban Isten őrizzen attól, hogy mással dicsekedjem, mint Urunk, Jézus Krisztus keresztjével! A kereszten a világ meghalt a számomra, és én is meghaltam a világnak.
Galátzia 6:14 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Nálam pedig szóba se jöjjön a dicsekedés, hacsak Urunknak, a Krisztus Jézusnak keresztjével nem, akin keresztül nekem a világ meg van feszítve, én pedig a világnak.
Galátzia 6:14 HUNK (Karoli Bible 1908)
Nékem pedig ne legyen másban dicsekedésem, hanem a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjében, a ki által nékem megfeszíttetett a világ, és én is a világnak.
Galátzia 6:14 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Én azonban nem kívánok mással dicsekedni, mint a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjével, aki által keresztre feszíttetett számomra a világ, és én is a világ számára.
Galátzia 6:14 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Én azonban nem kívánok mással dicsekedni, mint a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjével, aki által keresztre feszíttetett számomra a világ, és én is a világ számára.