Sofóniás 3:19

Megosztás

Sofóniás 3:19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nézd, elbánok elnyomóiddal! De meggyógyítom, a megnyomorítottakat, és összegyűjtöm a szétszórtakat. Gyalázatukat dicsőséggé változtatom, s az egész világ dicsérni fogja őket!

Sofóniás 3:19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ímé, én elbánok minden te nyomorgatóddal abban az időben, és megtartom a sántát, és összeszedem a szétszórtakat, és híresekké és nevesekké teszem őket az ő gyalázatjoknak egész földén.

Sofóniás 3:19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Elbánok majd elnyomóiddal abban az időben. A sántákat megsegítem, és a szétszóródottakat összegyűjtöm, dicsővé és hírnevessé teszem őket az egész földön, ahol gyalázták őket.

Sofóniás 3:19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Elbánok majd elnyomóiddal abban az időben. A sántákat megsegítem, és a szétszóródottakat összegyűjtöm, dicsővé és hírnevessé teszem őket az egész földön, ahol gyalázták őket.