Titus 2:3

Megosztás

Titus 2:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tanítsd az idősebb asszonyokat is, hogy tiszteletre méltó módon viselkedjenek, ahogy ez Isten népéhez illik. Ne terjesszenek rossz híreket, és ne legyenek részegesek! Sőt, másokat is tanítsanak a jóra.

Titus 2:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Éppen úgy az öregasszonyok szentekhez illő állapotban éljenek, ne legyenek vádaskodók, se sok borvak rabszolgái, nemes szokásokat tanítsanak

Titus 2:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hasonlóképen a vén asszonyok szentekhez illő magaviseletűek legyenek, nem patvarkodók, sem sok borivás rabjai, jóra oktatók

Titus 2:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

ugyanígy az idős asszonyok is szentekhez illően viselkedjenek; senkit se rágalmazzanak, ne legyenek mértéktelen borivás rabjai, tanítsanak a jóra

Titus 2:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

ugyanígy az idős asszonyok is szentekhez illően viselkedjenek; senkit se rágalmazzanak, ne legyenek mértéktelen borivás rabjai, tanítsanak a jóra