Titus 2:14

Megosztás

Titus 2:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus feláldozta értünk önmagát, hogy megváltson bennünket minden törvénytelenségtől, s megtisztítsa a maga számára választott népét, amely mindig teljes szívvel-lélekkel a jóra törekszik.

Titus 2:14 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

aki magát odaadta értünk, hogy a törvény mindenfajta megrontásából megváltson bennünket és így egy gazdag, nemes munkákban buzogó népet tisztítson magának.

Titus 2:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A ki önmagát adta mi érettünk, hogy megváltson minket minden hamisságtól, és tisztítson önmagának kiváltképen való népet, jó cselekedetekre igyekezőt.

Titus 2:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

aki önmagát adta értünk, hogy megváltson minket minden gonoszságtól, és megtisztítson minket a maga népévé, amely jó cselekedetre törekszik.

Titus 2:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

aki önmagát adta értünk, hogy megváltson minket minden gonoszságtól, és megtisztítson minket a maga népévé, amely jó cselekedetre törekszik.