Ruth 2:23

Megosztás

Ruth 2:23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Így azután Ruth együtt maradt Boáz szolgálóival, és szedegette az elhullott gabonát egészen az árpa-aratás befejezéséig, sőt még azon túl is, a búza-aratás végéig. Közben mindvégig az anyósánál lakott.

Ruth 2:23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Így járt ő mindenütt a Boáz szolgálói után, szedegetve, míg az árpaaratás és búzaaratás bevégződött; és az ő napaasszonyával lakott.

Ruth 2:23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ruth tehát Boáz szolgálóinak a nyomában járva szedegetett, amíg be nem fejeződött az árpa és búza aratása. De az anyósánál lakott.

Ruth 2:23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ruth tehát Bóáz szolgálóleányainak a nyomában járva szedegetett, amíg be nem fejeződött az árpa és a búza aratása. De az anyósánál lakott.