Skip to content
Biblia Alkalmazás logó

Róma 9:4 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Róma 9:4 HUNK (Karoli Bible 1908)

A kik izráeliták, a kiké a fiúság és a dicsőség és a szövetségek, meg a törvényadás és az isteni tisztelet és az ígéretek

Megosztás
Róma 9 HUNK

Róma 9:4 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akik izráeliták, akiké a fiúság és a dicsőség, a szövetségek és a törvényadás, az istentisztelet és az ígéretek

Megosztás
Róma 9 HUNB

Róma 9:4 RÚF (Revised Hungarian Bible)

akik izráeliták, akiké a fiúság és a dicsőség, a szövetségek és a törvényadás, az istentisztelet és az ígéretek

Megosztás
Róma 9 RÚF

Róma 9:4 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Igen, őket választotta Isten: Izráel népét, akiket a fiaivá is fogadott. Övék a dicsőség, és velük kötötte Isten a szövetségeket. Ők kapták Istentől a Mózesi Törvényt, az Isten tiszteletének és imádásának rendjét, és az ígéreteket.

Megosztás
Róma 9 EFO

Róma 9:4 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

Mert izraeliták ők, övék a fiúvá fogadtatás, a dicsőség, a szövetségek, a törvényadás, az istentiszteleti szolgálat és az ígéretek

Megosztás
Róma 9 CSIA