Róma 9:27 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Róma 9:27 HUNK (Karoli Bible 1908)
Ésaiás pedig ezt kiáltja Izráel felől: Ha Izráel fiainak száma annyi volna is, mint a tenger fövenye, a maradék tartatik meg.
Róma 9:27 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ézsaiás pedig ezt hirdeti Izráelről: „Ha Izráel fiainak száma annyi volna, mint a tenger fövenye, akkor is csak a maradék üdvözül
Róma 9:27 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ézsaiás pedig ezt hirdeti Izráelről: „Ha Izráel fiainak száma annyi volna, mint a tenger fövenye, akkor is csak a maradék üdvözül
Róma 9:27 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Izráelről szólva így kiáltott fel Ézsaiás próféta: „Ha Izráel gyermekei oly sokan vannak is, mint a tengerpart homokja, akkor is csak a nép maradéka jut üdvösségre
Róma 9:27 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Ézsaiás éppen így kiált Izráelért: „Ha Izráel fiainak száma annyi lesz is, mint a tenger fövenye, csak a maradék fog megmenekülni.”