Róma 9:16

Megosztás

Róma 9:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Annakokáért tehát nem azé, a ki akarja, sem nem azé, a ki fut, hanem a könyörülő Istené.

Róma 9:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tehát Isten dönti el, hogy kin könyörül, és kinek ad kegyelmet! Ez a döntés pedig nem függ attól, hogy az emberek mit akarnak, vagy milyen erőfeszítéssel küzdenek, csakis Isten könyörületétől függ!

Róma 9:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Következőleg nem az akaróé, sem a futóé a jövő, hanem a könyörülő Istené.

Róma 9:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Annakokáért tehát nem azé, a ki akarja, sem nem azé, a ki fut, hanem a könyörülő Istené.

Róma 9:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezért tehát nem azé, aki akarja, és nem is azé, aki fut, hanem a könyörülő Istené.

Róma 9:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezért tehát nem azé, aki akarja, sem nem azé, aki fut, hanem a könyörülő Istené.