Róma 7:21-22

Megosztás

Róma 7:21-22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tehát ez érvényes rám nézve: én, aki a jót akarom tenni, mégis törvényszerűen mindig valami rosszat találok magamban. Ami a lényem legbelső részét illeti, szeretem Isten törvényét.

Róma 7:21-22 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Magamra nézve tehát azt találom törvénynek, hogy nekem, aki a jót akarom tenni, a gonosz van kezem ügyében. Gyönyörűségemet lelem ugyanis az Isten törvényében a belső embernek megfelelően

Róma 7:21-22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Megtalálom azért magamban, ki a jót akarom cselekedni, ezt a törvényt, hogy a bűn megvan bennem. Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belső ember szerint

Róma 7:21-22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azt a törvényt találom tehát magamban, hogy – miközben a jót akarom tenni – csak a rosszat tudom cselekedni. Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belső ember szerint

Róma 7:21-22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azt a törvényt találom tehát magamban, hogy – miközben a jót akarom tenni – csak a rosszra van lehetőségem. Mert gyönyörködöm Isten törvényében a belső ember szerint