Róma 3:7 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Róma 3:7 HUNK (Karoli Bible 1908)
Mert ha az Istennek igazsága az én hazugságom által öregbült az ő dicsőségére, miért kárhoztattatom még én is, mint bűnös?
Megosztás
Róma 3 HUNKRóma 3:7 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert ha Isten igazsága az én hazugságom által lett naggyá az ő dicsőségére, akkor miért esem én még mindig ítélet alá, mint bűnös?
Megosztás
Róma 3 HUNBRóma 3:7 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Mert ha Isten igazsága az én hazugságom által lett naggyá az ő dicsőségére, akkor miért kell még nekem bűnösként megítéltetnem?
Megosztás
Róma 3 RÚFRóma 3:7 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Erre azt mondhatná valaki: „Amikor hazudok, az tulajdonképpen Isten igazságát mutatja meg, és a dicsőségét növeli. Akkor viszont miért ítél el engem?”
Megosztás
Róma 3 EFORóma 3:7 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
De ha Isten megbízhatóságát az én hazugságom fokozza az ő dicsőségére, miért ítélnek el engem akkor, mint vétkest?
Megosztás
Róma 3 CSIA