Róma 14:21

Megosztás

Róma 14:21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Inkább ne egyél húst, vagy ne igyál bort, ha ezen a testvéred megütközne! Ne tegyél semmi olyat, amivel a testvéred hitét rombolod!

Róma 14:21 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Szép dolog nem enni húst, nem inni bort, sem olyant nem tenni, ami testvéredet tőrbe ejti.

Róma 14:21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jó nem enni húst és nem inni bort, sem semmit nem tenni, a miben a te atyádfia megütközik vagy megbotránkozik, vagy erőtelen.

Róma 14:21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jó tehát nem enni húst, nem inni bort, és semmi olyat nem tenni, amin testvéred megütközik.

Róma 14:21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jobb tehát nem enni húst, nem inni bort és semmi olyat, amin testvéred megütközik.