Róma 13:12

Megosztás

Róma 13:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az „éjszaka” már majdnem elmúlt, és közeleg a „nappal”. Dobjuk hát félre mindazokat a dolgokat, amelyek a „sötétséghez” tartoznak, és vegyük fel a világosság fegyvereit!

Róma 13:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Az éj előrehaladt, a nappal közel jött, tegyük félre hát a sötétség munkáit, öltsük fel a világosság fegyvereit!

Róma 13:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az éjszaka elmúlt, a nap pedig elközelgett; vessük el azért a sötétségnek cselekedeteit, és öltözzük fel a világosság fegyvereit.

Róma 13:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

az éjszaka múlik, a nappal pedig már egészen közel van. Tegyük le tehát a sötétség cselekedeteit, és öltsük fel a világosság fegyvereit.

Róma 13:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az éjszaka múlik, a nappal pedig már közel van. Vessük el tehát a sötétség cselekedeteit, és öltsük fel a világosság fegyvereit.