Róma 11:26 - Compare All Versions

Róma 11:26 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Akkor majd Izráel népe teljes egészében üdvösséget nyer. Amint az Írás is mondja: „Szabadító érkezik majd Sionból, aki minden istentelenséget kitisztít Jákób családjából.

Megosztás
Róma 11 EFO

Róma 11:26 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

Így fog aztán egész Izráel megmenekülni, mint írva van: „Megérkezik Sionból az, aki kiragadja őket, aki Jákóbtól az istentelenséget elhárítja

Megosztás
Róma 11 CSIA

Róma 11:26 HUNK (Karoli Bible 1908)

És így az egész Izráel megtartatik, a mint meg van írva: Eljő Sionból a Szabadító, és elfordítja Jákóbtól a gonoszságokat

Megosztás
Róma 11 HUNK

Róma 11:26 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és így üdvözülni fog az egész Izráel, ahogyan meg van írva: „Eljön Sionból a Megváltó; eltávolítja a hitetlenséget Jákób házából

Megosztás
Róma 11 HUNB

Róma 11:26 RÚF (Revised Hungarian Bible)

és így üdvözülni fog az egész Izráel, amint meg van írva: „Eljön Sionból a Megváltó, eltávolítja a hitetlenséget Jákób házából

Megosztás
Róma 11 RÚF