Róma 1:8 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Róma 1:8 HUNK (Karoli Bible 1908)
Először hálát adok az én Istenemnek a Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek az egész világon híre van
Róma 1:8 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Először is hálát adok az én Istenemnek Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy hiteteknek az egész világon híre van.
Róma 1:8 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Először is hálát adok az én Istenemnek Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy hiteteknek az egész világon híre van.
Róma 1:8 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Először is hálát adok értetek Istenemnek Jézus Krisztus által, mert hitetekről már az egész világon beszélnek.
Róma 1:8 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Először is a Krisztus Jézuson át mindnyájatokért hálát adok Istenemnek azért, hogy hiteteket az egész világon szerte mindenütt hirdetik.