Róma 1:24 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Róma 1:24 HUNK (Karoli Bible 1908)
Annakokáért adta is őket az Isten szívök kivánságaiban tisztátalanságra, hogy egymás testét megszeplősítsék
Róma 1:24 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért kiszolgáltatta őket az Isten szívük vágyai által a tisztátalanságnak, hogy meggyalázzák egymás testét.
Róma 1:24 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ezért kiszolgáltatta őket Isten szívük vágyaiban a tisztátalanságnak, hogy meggyalázzák egymás testét.
Róma 1:24 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ezért Isten is kiszolgáltatta őket a saját gonosz szívük kívánságainak. Hagyta, hogy szexuális bűnökben éljenek, és egymás testével gyalázatos visszaéléseket kövessenek el.
Róma 1:24 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Ezért az Isten szívük kívánságainak következményeként kívánságaikban tisztátalanságra adta oda őket, hogy testüket egymás között megbecstelenítsék.