Róma 1:18

Megosztás

Róma 1:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Megmutatkozik azonban Isten haragja is a Mennyből azok miatt a gonosz és igazságtalan tettek miatt, amelyeket az emberek elkövetnek, amikor gonoszságukkal elnyomják az igazságot.

Róma 1:18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert hull már a lepel Isten haragjáról, mely mennyből sújt le azoknak az embereknek minden istentelenségére és hamisságára, akik az igazságot hamissággal lefogva tartják.

Róma 1:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert nyilván van az Istennek haragja mennyből, az embereknek minden hitetlensége és hamissága ellen, kik az igazságot hamissággal feltartóztatják.

Róma 1:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Isten ugyanis haragját nyilatkoztatja ki a mennyből az emberek minden hitetlensége és gonoszsága ellen, azok ellen, akik gonoszságukkal feltartóztatják az igazságot.

Róma 1:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Isten ugyanis kinyilatkoztatja a maga haragját a mennyből az igazság útját álló gonosz emberek minden hitetlensége és gonoszsága ellen