Jelenések 7:15-16

Megosztás

Jelenések 7:15-16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ezért vannak az Isten trónja előtt. Ezért szolgálják őt templomában nappal és éjjel. Az pedig, aki a trónon ül, sátorával takarja be őket, úgyhogy többet nem fognak éhezni, sem szomjazni, sem a nap heve, sem semmi más hőség nem éri őket

Jelenések 7:15-16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezért állnak most Isten trónja előtt a templomában, és imádják őt éjjel-nappal. Az, aki a trónon ül, kiterjeszti sátorát fölöttük. Ezért soha többé nem éheznek, nem szomjaznak, a nap nem égeti, hőség nem bántja őket

Jelenések 7:15-16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ezért vannak az Isten trónja előtt. Ezért szolgálják őt templomában nappal és éjjel. Az pedig, aki a trónon ül, sátorával takarja be őket, úgyhogy többet nem fognak éhezni, sem szomjazni, sem a nap heve, sem semmi más hőség nem éri őket

Jelenések 7:15-16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ezért vannak az Isten királyiszéke előtt; és szolgálnak neki éjjel és nappal az ő templomában; és a ki a királyiszékben ül, kiterjeszti sátorát felettök. Nem éheznek többé, sem nem szomjúhoznak többé; sem a nap nem tűz rájok, sem semmi hőség

Jelenések 7:15-16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezért vannak az Isten trónusa előtt, és szolgálják őt éjjel és nappal az ő templomában, és a trónuson ülő velük lakik. Nem éheznek és nem szomjaznak többé, sem a nap nem tűz rájuk, sem semmi más hőség

Jelenések 7:15-16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezért vannak az Isten trónja előtt, és szolgálnak neki éjjel és nappal az ő templomában, és a trónon ülő velük lakik. Nem éheznek és nem szomjaznak többé, sem a nap heve, sem más hőség nem bántja őket