Jelenések 6:4

Megosztás

Jelenések 6:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ekkor előjött egy másik lovas, aki tűzvörös lovon ült. Megengedték neki, hogy elvegye a Földről a békét azért, hogy az emberek tömegei egymást mészárolják. Ennek a lovasnak hatalmas kardot adtak a kezébe.

Jelenések 6:4 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

S elindult egy második, tűzvörös ló. A rajta ülőnek elrendelték, hogy vegye el a földről a békességet, hogy egymást öljék. Azután nagy kardot adtak neki.

Jelenések 6:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És előjőve egy másik, veres ló, és a ki azon üle, megadaték annak, hogy a békességet elvegye a földről, és hogy az emberek egymást öljék; és adaték annak egy nagy kard.

Jelenések 6:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És kijött egy másik ló, egy tűzvörös, és a rajta ülőnek megadatott, hogy elvegye a békességet a földről, sőt hogy öldössék egymást az emberek; és nagy kard adatott neki.

Jelenések 6:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És kijött egy másik ló, egy tűzvörös, és a rajta ülőnek megadatott, hogy elvegye a békességet a földről, sőt hogy öldössék egymást az emberek; és nagy kard adatott neki.