Jelenések 21:27

Megosztás

Jelenések 21:27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

de semmit sem lehet oda bevinni, ami tisztátalan. Akik szégyellni való, utálatos, vagy hamis dolgokat tesznek, nem mehetnek be, csak azok, akiknek nevét felírták az Élet Könyvébe, amely a Bárányé.

Jelenések 21:27 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ám nem megy abba be semmi közönséges, sem olyan, aki utálatosságot és hazugságot cselekszik, hanem csak azok, akik a Bárány életkönyvébe be vannak írva.

Jelenések 21:27 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És nem megy abba be semmi tisztátalan, sem a ki útálatosságot és hazugságot cselekszik, hanem csak a kik beírattak az élet könyvébe, a mely a Bárányé.

Jelenések 21:27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

tisztátalanok pedig nem jutnak be oda, sem olyanok, akik utálatosságot vagy hazugságot cselekszenek: hanem csak azok, akik be vannak írva a Bárány életkönyvébe.

Jelenések 21:27 Revised Hungarian Bible (RÚF)

tisztátalanok pedig nem jutnak be oda, sem olyanok, akik utálatosságot vagy hazugságot cselekszenek: hanem csak azok, akik be vannak írva a Bárány életkönyvébe.