Jelenések 16:2

Megosztás

Jelenések 16:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az első angyal megindult, és kiöntötte a Földre az első poharat. Ekkor szörnyű és fájdalmas fekélyek támadtak azokon az embereken, akik a Szörnyeteg jelét viselték, és annak bálványszobrát imádták.

Jelenések 16:2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Elment az első: kiöntötte csészéjét a földre, s gonosz és rossz fekély támadt azokon az embereken, akik a fenevad bélyegét viselték és képe előtt leborultak.

Jelenések 16:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Elméne azért az első, és kitölté az ő poharát a földre; és támada gonosz és ártalmas fekély azokon az embereken, a kiken vala a fenevad bélyege, és a kik imádják vala annak képét.

Jelenések 16:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Elment az első, kiöntötte a poharát a földre, és csúnya, rosszindulatú fekély támadt azokon az embereken, akiken a fenevad bélyege volt, és akik az ő képmását imádták.

Jelenések 16:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Elment az első, kiöntötte a poharát a földre, és csúnya, rosszindulatú fekély támadt azokon az embereken, akiken a fenevad bélyege volt, és akik az ő képmását imádták.