Zsoltárok 91:5-7

Megosztás

Zsoltárok 91:5-7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem kell félned éjjel a váratlan támadástól, sem nappal a lesből kilőtt nyíltól, sem a homályban lopakodó, halálos járványtól, sem a délben támadó hirtelen haláltól! Még ha ezerszám hullanak is melletted, s tízezren a közeledben, téged akkor is elkerül a pusztító.

Zsoltárok 91:5-7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem félhetsz az éjszakai ijesztéstől, a repülő nyíltól nappal; A dögvésztől, a mely a homályban jár; a döghaláltól, a mely délben pusztít. Elesnek mellőled ezeren, és jobb kezed felől tízezeren; és hozzád nem is közelít.

Zsoltárok 91:5-7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó nyíltól nappal, sem a homályban lopódzó dögvésztől, sem a délben pusztító ragálytól. Ha ezren esnek is el melletted, és tízezren jobbod felől, téged akkor sem ér el.

Zsoltárok 91:5-7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó nyíltól nappal, sem a homályban lopódzó dögvésztől, sem a délben pusztító ragálytól. Ha ezren esnek is el melletted, és tízezren jobbod felől, téged akkor sem ér el.