Zsoltárok 91:1-2 - Compare All Versions

Zsoltárok 91:1-2 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Aki a Felséges rejtekhelyén lakik, a Mindenható árnyékában nyugszik az, teljes biztonságban. Azt mondom az Örökkévalónak: „Te vagy Istenem, bízom benned! Te vagy erős kőváram, benned védelmet találok!”

Zsoltárok 91:1-2 HUNK (Karoli Bible 1908)

Aki a Felségesnek rejtekében lakozik, a Mindenhatónak árnyékában nyugoszik az. Azt mondom az Úrnak: Én oltalmam, váram, Istenem ő benne bízom!

Zsoltárok 91:1-2 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Aki a Felséges rejtekében lakik, a Mindenható árnyékában pihen, az ezt mondhatja az ÚRnak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom!

Zsoltárok 91:1-2 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Aki a Felséges rejtekében lakik, a Mindenható árnyékában pihen, az ezt mondhatja az ÚRnak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom!