Zsoltárok 37:14-15

Megosztás

Zsoltárok 37:14-15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Kardjukat emelik a gonoszok, és nyilaikkal céloznak, hogy az alázatosokat megöljék, elpusztítsák az igazakat. De kardjuk saját szívükbe hatol, és íjuk eltörik!

Zsoltárok 37:14-15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Fegyvert vonnak a gonoszok; felvonják ívöket, hogy a szegényt és nyomorultat elejtsék, és leöljék az igazán élőket; De fegyverök saját szívökbe hat, és ívök eltörik.

Zsoltárok 37:14-15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Kardot rántanak a bűnösök, kifeszítik íjukat, hogy elejtsék a nyomorultat és a szegényt, levágják az egyenes úton járókat. De kardjuk saját szívüket járja át, és íjaik összetörnek.

Zsoltárok 37:14-15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Kardot rántanak a bűnösök, kifeszítik íjukat, hogy elejtsék az elesettet és szegényt, levágják az egyenes úton járókat. De kardjuk saját szívüket járja át, és íjaik összetörnek.