Zsoltárok 30:11-12

Megosztás

Zsoltárok 30:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Gyászomat örömre fordítottad! Levetted rólam a szomorúság gyászruháját, és víg örömbe öltöztettél, hogy dicsérjelek, és soha ne hallgassak el! Örökkévaló, én Istenem, örökké dicsérlek téged!

Zsoltárok 30:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hallgass meg, Uram, könyörülj rajtam! Uram, légy segítségem! Siralmamat vígságra fordítottad, leoldoztad gyászruhámat, körülöveztél örömmel.

Zsoltárok 30:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hallgass meg, URam, kegyelmesen, légy segítségemre, URam! Gyászomat örömre fordítottad, leoldoztad gyászruhámat, és örömbe öltöztettél.

Zsoltárok 30:11-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hallgass meg, URam, kegyelmesen, légy segítségemre, URam! Te pedig gyászomat örömre fordítottad, leoldoztad gyászruhámat, és örömbe öltöztettél.