Zsoltárok 24:9-10

Megosztás

Zsoltárok 24:9-10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Táruljatok kapuk, nyíljatok ki, örök ajtók, hogy bemehessen a dicső Király! Ki ez a dicsőséges Király? Az Örökkévaló, a Seregek Ura, a dicsőség Királya! Szela

Zsoltárok 24:9-10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ti kapuk, emeljétek fel fejeiteket, és emelkedjetek fel örökkévaló ajtók, hadd menjen be a dicsőség királya! Kicsoda ez a dicsőség királya? A seregek Ura, ő a dicsőség királya. Szela.

Zsoltárok 24:9-10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Emeljétek föl fejeteket, ti kapuk, emeljétek föl, ti ősi ajtók, hogy bemehessen a dicső király! Ki az a dicső király? A Seregek URa, ő a dicső király! (Szela.)

Zsoltárok 24:9-10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Emeljétek föl fejeteket, ti, kapuk, emeljétek föl, ti, ősi ajtók, hogy bemehessen a dicső király! Ki az a dicső király? A Seregek URa, ő a dicső király! (Szela.)