Zsoltárok 122:6-8

Megosztás

Zsoltárok 122:6-8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Imádkozzatok Jeruzsálem békességéért! Akik szeretnek téged, Jeruzsálem, békét és nyugalmat találjanak benned! Békesség legyen falaid között, és virágozzanak palotáid! Testvéreimért és barátaimért imádkozom: Az Örökkévaló adjon békességet neked!

Zsoltárok 122:6-8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretők! Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban. Atyámfiaiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled!

Zsoltárok 122:6-8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Kívánjatok békét Jeruzsálemnek! Legyenek boldogok, akik téged szeretnek! Legyen békesség falaidon belül, legyen boldogság palotáidban! Testvéreimért és barátaimért mondom: Békesség neked!

Zsoltárok 122:6-8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Kívánjatok békét Jeruzsálemnek! Legyenek boldogok, akik téged szeretnek! Legyen békesség falaidon belül, legyen boldogság palotáidban! Testvéreimért és barátaimért mondom: Békesség neked!