Zsoltárok 107:1-3

Megosztás

Zsoltárok 107:1-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Adjatok hálát az Örökkévalónak, mert jó, mert hűséges szeretete örökké tart! Ezt hirdesse mindenki, akit az Örökkévaló megváltott, akit az ellenségtől megszabadított, akiket összegyűjtött sok-sok országból, keletről és nyugatról, észak és dél felől!

Zsoltárok 107:1-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Magasztaljátok az Urat, mert jó, mert örökkévaló az ő kegyelme. Ezt mondják az Úrnak megváltottai, a kiket megváltott a szorongatónak kezéből; És a kiket összegyűjtött a különböző földekről: napkelet és napnyugot felől, északról és a tenger felől.

Zsoltárok 107:1-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Adjatok hálát az ÚRnak, mert jó, mert örökké tart szeretete! Így szóljanak az ÚR megváltottai, akiket megváltott az ellenség kezéből, és összegyűjtött a különböző országokból; keletről, nyugatról, északról és délről.

Zsoltárok 107:1-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Adjatok hálát az ÚRnak, mert jó, mert örökké tart szeretete! Így szóljanak az ÚR megváltottai, akiket megváltott az ellenség kezéből, és összegyűjtött a különböző országokból; keletről, nyugatról, északról és délről.