Példabeszédek 5:3-4

Megosztás

Példabeszédek 5:3-4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert az idegen asszony ajka, mint a méz, szája sima és hívogató, de végül keserűséget okoz, mint az üröm, éles fájdalmat, mint a kétélű kard.

Példabeszédek 5:3-4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert színmézet csepeg az idegen asszony ajka, és símább az olajnál az ő ínye. De annak vége keserű, mint az üröm, éles, mint a kétélű tőr.

Példabeszédek 5:3-4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert színméz csepeg a más asszonyának ajkáról, és ínye simább az olajnál. De a végén keserű lesz, mint az üröm, éles, mint a kétélű kard.

Példabeszédek 5:3-4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert színméz csepeg a más asszonyának ajkáról, és ínye simább az olajnál. De a végén keserű lesz, mint az üröm, éles, mint a kétélű kard.