Példabeszédek 30:8

Megosztás

Példabeszédek 30:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Óvj meg a hiábavaló és hazug beszédtől! Se szegénységet, se gazdagságot ne adj nekem! Adj annyi eledelt, amennyi szükséges

Példabeszédek 30:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Messze űzd el tőlem a hazugságot és a hamiskodást! Se túl szegénnyé, se túl gazdaggá ne tégy engem! Add meg a mindennapi kenyeremet!

Példabeszédek 30:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A hiábavalóságot és a hazugságot messze távoztasd tőlem; szegénységet vagy gazdagságot ne adj nékem; táplálj engem hozzám illendő eledellel.

Példabeszédek 30:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Óvj meg a hiábavaló és hazug beszédtől! Se szegénységet, se gazdagságot ne adj nekem! Adj annyi eledelt, amennyi szükséges

Példabeszédek 30:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Óvj meg a hiábavaló és hazug beszédtől! Se szegénységet, se gazdagságot ne adj nekem! Adj annyi eledelt, amennyi szükséges