Példabeszédek 3:1-2

Megosztás

Példabeszédek 3:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Fiam, ne felejtsd el, amire tanítalak, vésd szívedbe parancsaimat, mert megszaporítják napjaidat és életed éveit, jólétet és békességet hoznak neked!

Példabeszédek 3:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Fiam! az én tanításomról el ne felejtkezzél, és az én parancsolatimat megőrizze a te elméd; Mert napoknak hosszú voltát, és sok esztendős életet, és békességet hoznak néked bőven.

Példabeszédek 3:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Fiam, ne felejtsd el tanításomat, és parancsaimat őrizze meg szíved, mert hosszú életet, magas életkort és jólétet szereznek azok neked!

Példabeszédek 3:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Fiam, ne felejtsd el tanításomat, és parancsaimat őrizze meg szíved, mert hosszú életet, magas életkort és jólétet szereznek azok neked!