Példabeszédek 22:3

Megosztás

Példabeszédek 22:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A bölcs látja a közelgő veszedelmet, és elrejtőzik előle, az ostoba pedig egyenesen belefut, és megszenvedi.

Példabeszédek 22:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az eszes meglátja a bajt és elrejti magát; a bolondok pedig neki mennek és kárát vallják.

Példabeszédek 22:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha az okos látja a veszedelmet, elrejtőzik, az együgyűek pedig belekeverednek, és megjárják.

Példabeszédek 22:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha az okos látja a veszedelmet, elrejtőzik, az együgyűek pedig belekeverednek, és megjárják.