Példabeszédek 1:32-33 - Compare All Versions
Példabeszédek 1:32-33 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
A tudatlanokat önelégültségük pusztítja el, az öntelt ostobákat pedig elbizakodottságuk öli meg. De aki engedelmesen hallgat rám, biztonságban fog élni, félelem nélküli nyugalomban, távol a veszedelemtől.”
Megosztás
Példabeszédek 1 EFOPéldabeszédek 1:32-33 HUNK (Karoli Bible 1908)
Mert az együgyűeknek pártossága megöli őket, és a balgatagoknak szerencséje elveszti őket. A ki pedig hallgat engem, lakozik bátorságosan, és csendes lesz a gonosznak félelmétől.
Megosztás
Példabeszédek 1 HUNKPéldabeszédek 1:32-33 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert az együgyűeket saját ellenkezésük öli meg, és az ostobákat elbizakodottságuk pusztítja el. De aki rám hallgat, biztonságban lesz és nyugodtan, mert nem rettenti baj.
Megosztás
Példabeszédek 1 HUNBPéldabeszédek 1:32-33 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Mert az együgyűeket saját ellenkezésük öli meg, és az ostobákat elbizakodottságuk pusztítja el. De aki rám hallgat, biztonságban lesz és nyugodtan, mert nem rettenti baj.
Megosztás
Példabeszédek 1 RÚF