Filippi 2:5-6
Filippi 2:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Az az indulat legyen bennetek, amely Krisztus Jézusban is megvolt: aki Isten formájában lévén nem tekintette zsákmánynak, hogy egyenlő Istennel
Filippi 2:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Az a gondolkozásmód és törekvés uralkodjon hát bennetek is, amely a Krisztus Jézusban volt, aki öröktől fogva isteni természetű, mégsem ragaszkodott ahhoz, hogy Istennel egyenlő.
Filippi 2:5-6 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Az az észjárás (törekvés) legyen bennetek, mely a Krisztus Jézusban is volt, ki Isten alakjában nem tartotta azt rablott zsákmánynak, hogy Istennel egyenlő
Filippi 2:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Annakokáért az az indulat legyen bennetek, mely volt a Krisztus Jézusban is, A ki, mikor Istennek formájában vala, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy ő az Istennel egyenlő
Filippi 2:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Az az indulat legyen bennetek, ami Krisztus Jézusban is megvolt: mert ő Isten formájában lévén nem tekintette zsákmánynak, hogy egyenlő Istennel
