Filippi 2:30

Megosztás

Filippi 2:30 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ő ugyanis Krisztus munkája miatt került oly közel a halálhoz. Életét kockáztatta, hogy engem szolgálhasson helyettetek is.

Filippi 2:30 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

hiszen a Krisztus munkájáért a halálhoz jutott közel, s a lelkét tette ki veszélynek, hogy az értem végzett papi szolgálatban a ti hiányzástokat távollétetekben betöltse.

Filippi 2:30 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert a Krisztus dolgáért jutott majdnem halálra, koczkára tévén életét, hogy kárpótoljon engem azért, hogy nékem tett szolgálatotoknál ti nem voltatok jelen.

Filippi 2:30 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

mert Krisztus ügyéért került közel a halálhoz, amikor életét kockáztatta azért, hogy helyettetek szolgáljon nálam.

Filippi 2:30 Revised Hungarian Bible (RÚF)

mert Krisztus ügyéért került közel a halálhoz, amikor életét kockáztatta azért, hogy helyettetek szolgáljon nálam.