Filippi 2:16

Megosztás

Filippi 2:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

miközben Isten életet adó üzenetét hirdetitek nekik. Ezért majd dicsekedni fogok veletek a Krisztus Napján, amikor ő visszajön. Akkor látni fogom, hogy nem hiába fáradoztam közöttetek. Akkor látszik majd meg, hogy a versenypályát végigfutottam, és győztem.

Filippi 2:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

kik azzal, hogy kitartotok az élet igéje mellett, az én dicsekvésem tárgya lesztek a Krisztusnak napján, hogy nem hiába futottam és nem hiába fáradoztam.

Filippi 2:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Életnek beszédét tartván elébök; hogy dicsekedhessem majd a Krisztus napján, hogy nem futottam hiába, sem nem fáradtam hiába.

Filippi 2:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

ha az élet igéjére figyeltek. Ezzel dicsekszem majd a Krisztus napján, hogy nem futottam hiába, és nem fáradtam hiába.

Filippi 2:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

ha az élet igéjére figyeltek. Ezzel dicsekszem majd Krisztus napján, hogy nem futottam hiába, és nem fáradtam hiába.