4 Mózes 5:2 – Összes Fordítás Összehasonlítása
4 Mózes 5:2 HUNK (Karoli Bible 1908)
Parancsold meg Izráel fiainak, hogy űzzenek ki a táborból minden poklost, és minden magfolyóst, és mindenkit, a ki holttest miatt lett tisztátalanná.
4 Mózes 5:2 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Parancsold meg Izráel fiainak, hogy küldjenek ki a táborból mindenkit, akinek kiütése vagy folyása van, vagy holttest miatt tisztátalan.
4 Mózes 5:2 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Parancsold meg Izráel fiainak, hogy küldjenek ki a táborból mindenkit, akinek kiütése vagy folyása van, vagy aki holttest miatt tisztátalan.
4 Mózes 5:2 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
„Parancsold meg Izráel népének, hogy küldjenek ki a táborukból mindenkit, aki tisztátalanná vált valamilyen rosszindulatú bőrbetegség miatt, vagy testéből származó folyás miatt, vagy mert megérintett egy holttestet.