Ugrás a tartalomra

4 Mózes 3:7 – Összes Fordítás Összehasonlítása

4 Mózes 3:7 HUNK (Karoli Bible 1908)

És ügyeljenek az ő ügyére, és az egész gyülekezet ügyére a gyülekezet sátora előtt, hogy végezhessék a hajlék körül való szolgálatot.

4 Mózes 3 HUNK

4 Mózes 3:7 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Álljanak szolgálatára és az egész közösség szolgálatára a kijelentés sátránál, és végezzék a tennivalókat a hajlék körül.

4 Mózes 3 HUNB

4 Mózes 3:7 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Ők segítsenek a kijelentés sátránál neki és az egész közösségnek a tennivalók elvégzésében, így teljesítve szolgálatukat a hajlék körül.

4 Mózes 3 RÚF

4 Mózes 3:7 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Őrizzék a Sátrat, és álljanak Áron szolgálatára, meg az egész közösség szolgálatára a Találkozás Sátoránál.

4 Mózes 3 EFO